A pancia piena by Umberto Raganato — Macro 1° classificato — Santa Caterina di Nardò, LE — See in the Sea 2025 concorso internazionale di fotografia subacquea

Photobook International Underwater Photocontest

Le immagini vincitrici 2025

Black and White Macro Wide Angle Portfolio Mediterraneo

La direzione

Presidente Ortona Sub

Paolo De Iure

"Me lo sono chiesto tante volte, fissando in silenzio questo schermo nero... Frammenti di blu si accavallano a volti sfumati, l'eco sopito di bolle leggere, onde lontane, sensazioni sospese che profumano di sole, di sale, di acqua di mare... colori e forme mutevoli dove nulla è come sembra... In un passato ormai lontano ho provato a raccontare il nostro viaggio, incontro di sguardi, passioni fuse per creare una storia, il brivido di una visione irrazionale, la magia di cercare oltre l'orizzonte..."

Direttore Tecnico

Giuseppe Pignataro

Sono passati tanti anni da quella prima volta che mi hanno considerato come giurato ad un concorso di fotografia. Sono passati tanti anni, nei quali mi sono posto tante domande e dato delle risposte. La certezza è che la fotografia negli anni cambia, nel modo di inquadrarla, di illuminarla, di rendere visibile ciò che prima era invisibile, attraverso linguaggi comunicativi e storie nascoste. Oggi, nel mio ruolo di direttore tecnico, coordino la logistica, sicurezza e criteri di valutazione garantendo lo standard qualitativo del concorso. Questo è ciò in cui credo, questo è ciò che cerco attraverso la competenza e gli occhi dei giurati.

Giuria

I giudici

Pasquale Vassallo

Pietro Formis

Domy Tripodi

Prefazione

Un anno di immagini
dal silenzio del mare

Dodici autori, quattro categorie, un solo linguaggio: la luce.

Questo volume raccoglie le fotografie premiate dall'edizione 2025 del See in the Sea, concorso internazionale dedicato alla fotografia subacquea.

Ogni scatto è un incontro. Con un soggetto, con una condizione di luce, con un istante irripetibile. Sfoglialo lentamente.

01 Black and White
02 Macro
03 Wide Angle
04 Portfolio Mediterraneo

Categoria

Black and
White

Tre autori. Tre visioni in bianco e nero.

1° classificato — Black and White

Incontro giocoso

Marco Domenicucci, Isola di Tonga, Oceania

Una femmina adulta di megattera, calma e curiosa, mi concede un lungo incontro ravvicinato nelle acque di Vava'u, a Tonga, importante sito di riproduzione durante l'inverno australe. Incontri del genere rivelano l'intelligenza sociale e la sensibilità straordinaria di questi giganti del mare.

2° classificato — Black and White

Ctenoforo

Alessandro Grasso, Area Marina Protetta di Portofino

Questa stampa monocroma cattura la complessa struttura di uno Ctenoforo, mettendo a nudo la sua trasparenza quasi totale. La luce interna, privata delle sue naturali iridescenze, si focalizza qui sulla geometria delle serie di pettini, rendendo tangibile l'invisibile confine tra l'organismo e l'abisso.

3° classificato — Black and White

Face to Face

Yves Guenot, North Sulawesi, Indonesia

Durante un'immersione notturna, questo curioso calamaro si è avvicinato a noi, attratto dalle nostre luci. La loro curiosità è pari anche alla loro imprevedibilità, spesso si hanno solo pochi secondi per scattare una foto, unica, come in questo caso.

Face to Face by Yves Guenot — Black and White 3° classificato — North Sulawesi, Indonesia — See in the Sea 2025 concorso internazionale di fotografia subacquea

Categoria

Macro

L'invisibile a un palmo dall'obiettivo.

1° classificato — Macro

A pancia piena

Umberto Raganato, Santa Caterina di Nardò, LE

Durante una notturna estiva mi balza all'occhio una piccola medusa simile a quelle fotografate tantissime volte. Questa tuttavia è differente dalle altre in quanto presenta al suo interno un piccolo pesce in stato larvale.

2° classificato — Macro

Contorni di luce

Giancarlo Mazarese

Un hairy frogfish (Antennarius striatus) fotografato con due flash. Il primo flash, in controluce, con snoot e filtro giallo, ha delineato i contorni del soggetto, mettendo in risalto le trasparenze e le strutture filamentose del corpo. Il secondo flash è stato focalizzato sull'occhio per preservare una resa cromatica naturale nel punto di maggiore interesse. L'assenza di luce ambientale e il fondo nero hanno esaltato il gioco di luci e ombre, lasciando che forma, volume e texture definissero l'immagine.

L'impronta dell'uomo in contrasto
con il coraggio del mare.

Piercing, Renata Romeo, Hurghada, Egitto

Piercing by Renata Romeo — Macro 3° classificato — Hurghada, Egitto — See in the Sea 2025 concorso internazionale di fotografia subacquea

Le cicatrici di acciaio su un Platax teiera: l'impronta dell'uomo in contrasto con il coraggio del mare. La testimonianza di un frammento di vita che porta addosso il peso del nostro passaggio, senza arrendersi.

Categoria

Wide
Angle

Lo spazio, la scala, la luce ambientale.

1° classificato — Wide Angle

… che scatto!

Marco Giuliano, Raja Ampat, Southwest Papua, Indonesia

A pochi metri dalla riva, nelle vicinanze della spiaggia del resort che mi ospita, fluttua una enorme macchia di sargassi: rappresenta il loro habitat ideale dove mimetizzarsi rendendosi quasi invisibili. Tra quelle foglie tre Frogfish mi guardano immobili.

2° classificato — Wide Angle

L'opportunista

Marco Gargiulo, Monte di Procida, Napoli

Un granchio blu (Callinectes sapidus) si aggira sul basso fondale all'interno di un porticciolo di pescatori. Scarti della pesca professionale vengono gettati sul fondale e quindi facile preda per uno spuntino gratis e senza sforzo.

3° classificato — Wide Angle

Alien World

Enrico Pompei, False Bay, Cape Town, Sud Africa

In Sud Africa, nella baia di False Bay, le correnti fredde ricche di nutrienti alimentano l'incredibile biodiversità dei reef di acqua fredda. Nella foto un Puffadder Shyshark (Haploblepharus edwardsii) si nasconde tra le spugne e i coralli molli del reef.

Alien World by Enrico Pompei — Wide Angle 3° classificato — False Bay, Cape Town, Sud Africa — See in the Sea 2025 concorso internazionale di fotografia subacquea

Categoria

Portfolio
Mediterraneo

Tre autori, tre trittici. Nove letture di un unico mare.

1° classificato — Portfolio Mediterraneo

Mimmo Roscigno

Angry

Marina Grande, Sorrento

Un grosso astice mediterraneo alza le sue potenti chele in un atteggiamento palesemente difensivo, forse disturbato dal mio avvicinarmi per immortalare quell'istante.

Primordial Broth

Saline Joniche, RC

Durante un'immersione notturna nello stretto di Messina, un pesce Civetta si fa strada in mezzo ad una grande quantità di piccolissimi gamberetti.

Forever

Banco di Santa Croce, Golfo di Napoli

Nella foto sono rappresentati due gamberi simbionti del crinoide, il maschio a destra e la femmina a sinistra. Vivono in simbiosi con questo crinoide giallo, un echinoderma stretto parente dei ricci e delle stelle marine.

2° classificato — Portfolio Mediterraneo

Francesco Visintin

Sepiola

Argentario, Cala Grande, Grosseto

Un momento sospeso nella penombra del Mediterraneo, dove la delicatezza del soggetto incontra la precisione della luce.

Polpo Comune

Argentario, Cala Grande, Grosseto

Un polpo comune su uno scoglio a Cala Grande, all'Argentario, a circa 30 metri di profondità. Qui ho cercato un equilibrio tra luce artificiale e ambiente per mantenere naturalezza e tridimensionalità, integrando il soggetto nel suo habitat.

Seppia Comune

Forte dei Marmi, Lucca

Scattata di fronte alla spiaggia di Forte dei Marmi a circa 4 metri di profondità, mostra tre seppie allineate davanti a una nassa abbandonata ma ancora attiva. Ho trascorso con loro oltre 30 minuti realizzando più di 1200 scatti: è stato straordinario osservare i continui cambiamenti di colore durante le interazioni reciproche, mentre ignoravano sia i granchi di sabbia — loro prede abituali — sia la nassa, spesso luogo di deposizione delle uova ma anche potenziale trappola.

3° classificato — Portfolio Mediterraneo

Marc Casanovas

Lophius

Mar Mediterraneo

Il pesce lanterna del Mediterraneo (Lophius piscatorius) abita sia il Mar Mediterraneo che l'Oceano Atlantico. Questo esemplare si distingue come il più grande che ho avuto l'opportunità di fotografare negli ultimi anni, misurando quasi un metro e mezzo di lunghezza. Le sue dimensioni imponenti e l'aspetto insolito lo rendono uno dei predatori più notevoli di queste acque.

Nesting Syndrome

Mar Mediterraneo

I nidi svolgono un ruolo cruciale nella biologia riproduttiva di Symphodus cinereus. Questa specie costruisce i suoi nidi sul fondale marino, tipicamente in aree con substrati sabbiosi o ghiaiosi, spesso in prossimità di praterie di fanerogame marine. Il maschio attrae le femmine al suo nido e, dopo la deposizione delle uova, si assume la responsabilità della loro protezione e cura.

Guarding the Next Generation

Mar Mediterraneo

Un Diplecogaster bimaculata, pesce ventosa originario del Mediterraneo, intento a proteggere la sua covata. I piccoli punti con gli occhi visibili sono embrioni che si sviluppano all'interno di capsule adesive attaccate alla superficie. Le cure parentali includono la costante ventilazione delle uova per garantire l'ossigenazione e proteggerle da predatori e sedimenti: comportamenti cruciali per la sopravvivenza della prole.

Colophon